TRADUCCION MANUAL DE INGLES

TRADUCCUION
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO STRUTTAMER

Los resortes de compresión crean una situación potencialmente peligrosa debido a la energía almacenada entre las monturas de los resortes.
Para evitar daños personales
1-Leer, entender y seguir precauciones de seguridad y las instrucciones de funcionamiento del struttamer.
2-Usar protección para los ojos que cumpla con ASNSI Z87.1 y estándares osha
3-Utilizar este equipo solo para los resortes del automóvil.
4-No usar el stuttamer si esta dañado, desgastado o modificado.
5-Cuidar la posición superior de los ganchos y anzuelos. apretar las tuercas de bloqueo alrededor como sea posible ganchos más bajos.
6-Comprimir solo el resorte flojo en la de montura de resortes. Detener la compresión del resorte con el botón de armas a fin de no exceder pies libras de torsión en el tornillo de accionamiento No quite la tuerca de vástago hasta que el resorte se comprima lo suficiente como para estar suelto en la montura

1-agarre la palanca de bloqueo del lado de la bobina alta
2 - agarre la palanca de bloqueo del mismo lado de bobina alta
3-agarre de bloqueo de baja a lado de la bobina
4-agarre la palanca de bloqueo del mismo lado de la alta bobina.
5- el tornillo obliga a ajustar el resorte antes de la compresión.